„Protest“: maskulin Protestmaskulin m <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) námitka, protest námitkafeminin f Protest protestmaskulin m Protest Protest exemples aus Protest gegenAkkusativ akk z protestu protiDativ dat aus Protest gegenAkkusativ akk
„proti“ proti <Präpositionprp> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gegen, gegenüber, im Vergleich zu gegenAkkusativ akk proti proti gegenüberDativ dat proti im Vergleich zuDativ dat proti proti exemples proti proudu gegen den Strom, stromaufwärts proti proudu
„proti-“ proti- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gegen-, wider-, anti-, -feindlich gegen-, wider- in Zssgn proti- proti- anti- proti- proti- -feindlich proti- proti-
„hluk“: maskulin hlukmaskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Lärm, Geräusch Lärmmaskulin m hluk hluk GeräuschNeutrum n hluk hluk exemples boj proti hluku Lärmbekämpfungfeminin f boj proti hluku
„vzpouzet se“ vzpouzet se <3. Pl. -ejí> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich auflehnen... exemples vzpouzet se (proti čemu) sich auflehnen (gegenAkkusativ akk) sich widersetzenDativ dat vzpouzet se (proti čemu)
„ohradit“ ohradit <perfektivpf; -zen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) umzäunen, einzäunen, befestigen umzäunen, einzäunen ohradit ohradit befestigen Stadt ohradit ohradit exemples ohradit se (proti čemu) sich verwahren (gegenAkkusativ akk) ohradit se (proti čemu) ohradit se (proti čemu) juristisch, RechtsspracheJUR Einspruch erheben ohradit se (proti čemu) juristisch, RechtsspracheJUR
„přestupek“: maskulin přestupekmaskulin m <-pk-> figürlich, im übertragenen Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Übertretung, Verstoß Übertretungfeminin f přestupek Verstoßmaskulin m přestupek přestupek exemples přestupek proti pravidlům Verstoß gegen die Regeln přestupek proti pravidlům
„brojit“ brojit Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hetzen zu Felde ziehen gegen exemples <na- se>proti komu, čemu hetzenoder od zu Felde ziehen gegenAkkusativ akk <na- se>proti komu, čemu
„intrikovat“ intrikovat <-kuji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) intrigieren intrigieren intrikovat intrikovat exemples intrikovat proti vedoucímu gegen den Chef intrigieren intrikovat proti vedoucímu
„srst“: feminin srstfeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fell, Haar FellNeutrum n srst srst HaarNeutrum n Tier- srst srst exemples je mu to proti srsti figürlich, im übertragenen Sinnfig das geht ihm gegen den Strich je mu to proti srsti figürlich, im übertragenen Sinnfig